Make it possible to select companies in the companies module and then add to a target list. Similar to how you can add people to a project in bulk in people database.
This opens up more functionality for users to leverage boolean search to locate companies for a target list, rather than just leveraging Tags in the Target List module.